我歇斯底里的愛戀 ★Aileen x 電影、音樂、閱讀、人生★

2008/11/10 23：00 日新1廳

罪惡之城娥摩拉 Gomorra

馬泰歐賈隆Matteo Garrone
義Italy│2008│35mm│Color│135min
2008坎城影展評審團大獎

一個由黑手黨建立起來的犯罪帝國，交織著五段鋌而走險的故事：急著長大進黑社會的男孩、偷槍械的混混二人組、出賣商業機密招來報復的時裝師傅、發現公司非法行徑的社會新鮮人…恐懼、忠誠、金權誘惑或復仇，黑金勢力如漩渦般攪動著底層人生。影片劇力萬鈞、生猛陽剛，導演犯死深掘拿坡里黑幫社會真貌，震撼性地勇奪坎城影展評審團大獎。

影片一開始。

在沙龍中聽音樂作著日光浴的男人、口中說著粗話卻坐在美容椅上修指甲的男人、轟隆隆的機器運轉，壓迫著神經，好像在等待著什麼大事的發生，男人走進寒暄，快節奏的音樂響起，鬆了口氣原來一切只是想像，罪惡的城市並非各個角落都有罪惡在發生。槍響，沈默。

看電影時，我常常被嚇到，應該是恐怖片導演們最喜歡的觀眾了吧。但那幾聲槍響，受驚嚇的我只來得及吐出一個簡短的「啊！」便硬生生張著嘴，呼吸。

兩個狂妄少年，搶毒品、偷軍火，他們為自己的強大感到無比驕傲，他們認為自己是世界上最最厲害的角色，那些早已存在的幫派組織，都是些僵化組織下卡位成功的肥胖中年人自我催眠的地方。天不怕地不怕，他們驕傲於自己的罪惡！

穿梭在各個依附於幫派家庭中分送安家費的「會計」，最陷入也最疏離，他直接接觸權力最核心，所有罪惡的原動力在他的手上流動，雖然沒有決定能力，但他卻是所有人引頸期盼或是抱怨發洩的對象。黑幫份子知道他是沒有權力的關鍵人物，於是他成了箭靶。在他身上我們看到身處在這個人間地獄的無奈縮影，他沒有選擇的權力，也不曾手染鮮血，但即使曾經試著改變現況，一樁樁的罪惡永遠不會離他而去，並不是他選擇陷入，而是只能在罪惡間游動、苟延殘喘。

在裁縫老師傅的身上，我幾乎看到一絲絲難得的希望曙光。雖然雇主自私地壓榨，但他憑藉自己的手藝尋求生路，在授課工廠得到的金錢比不上受到推崇的滿足，睡前塞到妻子手中的一大疊鈔票、與疲憊但欣慰的微笑，似乎象徵著脫離受壓迫地位的光明路途。但「背叛」在黑幫世界中是不允許的，弔詭的是不需要討論究竟是哪一個面向的背叛，只有你的不忠，沒有組織的不義。他們保全了他的性命，用別人的鮮血作為給他的警告，他並不需要死，只需要永遠逃不開。

但年輕可愛的雜貨店男孩，為什麼要迫不及待地加入呢？童年應該美好，應該煩惱著令人莞爾的瑣事，而不是跟鄰居玩伴討論著加入不同幫派後、未來戰場相見不相識的殘酷。究竟要不要幫劊子手磨利手中那把長刀，他掙扎著，最終，做了選擇，他知道長刀終將落下。但，那是他心中真正的選擇嗎？在這裡，是否有機會讓人做選擇？ 

還好還有人猛然醒悟，發現自己處於主宰地位、身為殘害者而非被殘害者的年輕助理，在飛黃騰達前轉身離開。
 

娥摩拉是一個共業，居住在城市裡的每一份子，都為這地獄付出了自己或大或小的貢獻，即便是現在仍未成功，但終將奉獻小小一己之力。遙遠的其他世界的人們，對於地獄的存在一無所知，但同樣不辭千里辛勞地獻上一點小小的冷漠、和罪惡。

看到最後才發現，我們--這些冷眼旁觀者，用鴕鳥般的態度歌頌著世界美好，一同成就了娥摩拉。

那兩個不知天高地厚的小混混，做著一些愚蠢不堪的事卻自以為很了不起，我一邊看一邊心裡想著：有沒有這麼無可救藥啊！我真是一點都不同情他們，卻漸漸理解著，他們只不過，沒有意識地玩著超齡的遊戲，屬於這個年歲的叛逆，在我們身上展現的是考試作弊、與長輩頂嘴、上課偷看漫畫、吵架時徹夜不歸，而他們，截然不同。

最後高舉的屍體，彷彿歌頌著短暫叛逆的青春、與生命。

--

我必須承認，這部電影不是我愛的類型，前半段運用零碎與抽離的多線故事片段，描繪著整個城市的面貌，但我卻看不清，套句C說的，「明明要形容一個人，把他坐的椅子、喝咖啡的杯子、拿的筆、甚至周圍的擺飾都描述了，但那人的樣子卻忘了講」，有著隔靴搔癢的難耐，我也不愛。而且不得不說，這部片的字幕真的讓人好痛苦，淡白色的中文字幕打在淺白色的字幕框上，哪個天才想出來的方法？碰上比較亮的背景時，真的讓人想罵髒話。偏偏又不是講英文，沒辦法用聽的就好，英文字幕反而比較清楚，很多時候我都只是忙著在影像、中文字幕、英文字幕間轉換視線，忙得我！